explorations motesques

Le dernier bonouikend (la e-news de zanzibar, abonnement ici) fut un plaidoyer vibrant (un plaidoyer est toujours vibrant) en faveur d’une orthographe allégée, démocratique et citoyenne. Vous avez été nombreux à plébisciter ce programme, mais – et c’est définitif – non, nous ne serons pas candidats. Qui s’occuperait de vos mots alors ? Hein, qui ?

Car les mots sont versatiles. Un temps il faut les dresser, les asservir, les tordre, et ensuite, leur passer la pommade, les caresser dans le sens de la virgule, répondre présent dès qu’on sonne (excellent calambour légué à Zanzibar par le regretté maître Capello avec deux « l »).

Qui vous révélerait ainsi que :

. Un meurtre de sang froid n’est pas la traduction d’un ice crime.

. Péniche n’est pas oune zizi portugaiche.

. Si les ciseaux à bois, les chiens aussi.

. Le Gospel, c’est quand le petit dernier a pris un coup de soleil.

. Qu’un psychopathe est bel et bien un psychologue consultant chez Lustucru.

Enfin, et là ça laisse pantois :

. Saturne, c’est quand tu es buré.

. Atypique, c’est quand tu es mal rasé.

Ça va mieux en le disant.

Une bonouvelle pour finir ? Peut-être ferez-vous le service lors de ces fêtes de fin d’année. Un petit entrainement s’impose. Il commence ici.