Le cabinet de rédaction Zanzibar (Bordeaux 33000) assure une collaboration régulière et très agréable avec le Studio La Suite Atelier , spécialisé dans la com’ des vins. Nous rédigeons des sites, des scénarii de films, des plaquettes, des fiches techniques, recherchons des noms de vins et créons des contre-étiquettes comme celles-ci. Exercice délicat où l’on doit être accrocheur en peu de centimètres carrés. 

rédactions tout azimut

Nouvelles missions, nouveaux clients, sur des secteurs très diversifiés et justement, c’est cette variété qui est passionnante ! Collaboration donc avec le groupe d’équipement de sécurité Intersafe, pour réécriture de leur site internet ; avec la société W3Tel, téléphonie IP, pour valoriser le contenu de leurs pages web. Et enfin, rédaction d’une action en marketing direct du réseau immobilier jesuisunagentimmobilier.com. Tout azimut !!!

Rédacteur, mais aussi concepteur, Zanzibar a réalisé l’univers visuel, le positionnement, les accroches et la déclinaison web de la belle entreprise rochelaise Alphasign. Merci à l’agence de com de nous avoir laissé toute liberté créative et que le grand esprit les protège éternellement de par les lacs et les montagnes.

Hugh !

atelier orthographe Apacom

Atelier du 18/20 de l‘Apacom hier soir, sur le thème de l’orthographe, et co-animé par Claire Goutines, rédactrice Zanzibar, et Elodie Guillot, correctrice.

A nous deux, nous avons balayé de nombreux sujets orthographiques sensibles ! Si l’introduction a été simple (écrire 180€ par exemple, l’abréviation de Mademoiselle ou le « s » de l’impératif), la suite fut plus technique : l’accord du participe passé avant un infinitif, les faux-amis (balade ou ballade ? Repère ou repaire ? Tâche ou tache …) et la réforme de l’orthographe de 1990.

Réforme de 1990 : sachez quand même que si vous cuisinez un ognon pour faire un ossobuco ce weekend, vous avez tout juste ! Et surtout vous avez le choix : dans sa grande bonté, l’Académie autorise l’ancienne et la nouvelle graphie. Donc oignon ou ognon, et week-end et ossobuco en un ou deux mots, certains mots composés ayant perdu leur tiret dans l’histoire.

Le pire de la réforme ? Nénufar : ces jolies fleurs ont changé leur élégant « ph » pour un classique « f ». Pffff, je vais créer un groupe Facebook pour rétablir cette injustice !

Lancez la vidéo ICI

Dire le gros mot merde à quelqu’un n’est en fait pas l’apanage des étudiants avant un examen mais des comédiens de théâtre.  Au 16 ème siècle, pour venir au théâtre, les personnes riches, les seules à pouvoir accéder aux représentations théâtrales, venaient en calèche. Les comédiens, tellement stressés avant la représentation, se souhaitaient mutuellement  »de grosses merdes ». En effet, plus il y avait de calèches devant le théâtre, plus il y avait du monde dans la salle, et du beau monde ! Par conséquent, plus il y avait de monde, plus il y avait de chances de retrouver des tas de crottin de cheval devant le théâtre !

Merci à pourquoi.com

Pour la deuxième fois, rédaction de la Lettre aux Elus, réalisée par le Conseil Général de la Gironde, et envoyée à tous les élus du département. Habitat d’urgence, compost et recyclerie, aides à la constitution de réserves foncières, vie associative … nous abordons dans ce document tous les thèmes relatifs aux compétences territoriales du Conseil Général et c’est bien cette diversité qui nous plait !

La nuit des réseaux 2013, co-organisée par l’APACOM : plus de 600 participants, un déroulement parfait et une conférence qui fut un vrai bonheur. Sur le thème de l’optimisme, Thierry Malleret s’est exprimé sur les raisons d’espérer. Grâce à son expérience internationale, il nous a offert une vision objective et intelligente. Après lui, Jean-Loup Chiflet, dans un tout autre domaine, nous a beaucoup fait rire sur le thème de l’humour. Blagues après blagues, la salle était suspendue à ses calembours et personne n’avait envie que cela s’arrête !

Comme l’a dit Alain Juppé plus tard, laissons le pessimisme dehors, le temps d’une soirée. Cela fait du bien !

Pour débuter le repas, j’avais la chance d’avoir à ma table une adhérente du réseau Atout D, une association qui a pour but de développer la créativité et l’intelligence collective au sein des groupes. Séance créative donc avec Atout D qui nous a proposé une présentation ludique : gonfler un ballon dans lequel a été inséré un petit bout de papier avec un mot, percer le ballon et découvrir ce mot caché. Ensuite, à chacun d’intégrer le plus discrètement possible ce mot dans sa présentation… et aux autres convives de découvrir le mot caché.

Pour ma part, je suis tombée sur le mot « saucisse » : pas très difficile puisqu’en tant que rédactrice, je travaille pour tous les secteurs d’activité. Pourquoi pas dans la charcuterie ?

Camembert, caleçon, petit pois ou électroménager … pas si facile pour d’autres à glisser dans une présentation d’une minute ! Mais tellement sympa que l’ambiance à la table s’est tout de suite mise au diapason. Bref, une soirée chaleureuse, des échanges bienveillants, tout ce qu’on aime dans l’idée de réseau.

Sympa : « Norman fait des vidéos » invite sur la page Facebook de Crunch, les internautes à soumettre leurs meilleures idées en termes de gags, pour étoffer le scénario de la prochaine campagne. Cerise sur le gâteau, le fan qui cumulera le plus de Like avec son idée, aura le privilège d’occuper un rôle au côté de la star des teenagers. On s’y colle ?

Ce même Norman s’est d’ailleurs essayé au thème de l’orthographe. Il accède donc au stade de Bonouvelle de Bonouikend.

Et pour l’effet boeuf, c’est ici

… et le making-of

Scène courante d’un samedi soir normal, où celui qui vous parle se présente aux convives invités, comme lui, à un dîner en ville. « Moi ? Je suis rédacteur ». Et là, flop. Personne ne comprend.

Alors, on explique gentiment qu’un rédacteuroeuvree dans le domaine de la communication, et qu’il valorise par sa plume le savoir-faire de son client. Entreprise ou collectivité, lait de chèvre ou TGV, journal municipal ou chaussures de sécurité, toute structure a besoin de faire connaitre ses activités, quels que soient son « produit » et le support. Et c’est bien pour ça d’ailleurs que notre métier est passionnant. Toute la journée, nous faisons le grand écart entre différents sujets. Tenez, moi qui vous parle, j’ai rédigé ce matin des brèves pour attirer les touristes sur le Bassin d’Arcachon, écrit un texte sur les voitures à air comprimé de chez Peugeot, animé la page Facebook d’un futur grand Pessac Léognan et trouvé le temps de pondre une accroche pour un nouvel arrivage de bricolage. Cela ne vous semble pas passionnant ? Eh bien, nous si !

Car non seulement les sujets sont diversifiés, mais les exercices de style aussi. On ne rédige pas un site internet comme un rapport d’activité, un journal de communication interne destiné à des salariés comme un mailing pour vendre du vin. Par contre, les constantes sont là : orthographe, syntaxe, mots percutants, respect des valeurs de la marque, régularité et rapidité.

Ca va mieux en le disant.